Via;
Tradução e adaptação por Elisa – Equipe ELBR;
The Ultimate Date Fright: Na nova série da Netflix YOU, Elizabeth Lail faz amizade com um simpático vendedor de livros, que, no entanto, acaba sendo um psicopata. Na entrevista, ela não apenas nos disse se ela evitou as redes sociais desde a série, mas o que faz “YOU” ser tão diferente da concorrência.
Ele é o cara legal da livraria ao lado. Eloquente, charmoso e com um sorriso quase tímido nos lábios. E de repente algo parece começar entre eles – porque o Joe parece conhecer sua dama Beck melhor do que ela mesma sabe…
ESTE POST CONTÉM SPOILER SOBRE O FINAL DA PRIMEIRA TEMPORADA DE YOU. VOCÊ FOI AVISADO.
Via;
Tradução e adaptação por Elisa – Equipe ELBR;
“O mais lamentável é que a mulher não vence no final”, diz Elizabeth Lail, que estrela como Beck no thriller psicológico da Netflix, YOU. “E estou tão cansada disso.”
Quando ela diz que Beck “não vence”, ela está se referindo, é claro, ao final da primeira temporada – onde sua personagem é assassinada por seu obcecado namorado perseguidor Joe (Penn Badgley, de Gossip Girl).
Adaptado do best-seller de Caroline Kepnes, YOU é um thriller psicológico sobre um gerente de livraria (Joe) que cruza caminhos com um aspirante a escritora e estudante de pós-graduação (Beck) e se torna obcecado em manipular o caminho em sua vida.
Um jovem aparentemente encantador, ele remove estrategicamente todos os obstáculos – e mata todas as pessoas – em seu caminho.
Lail, que já atuou em Once Upon a Time, tem sentimentos contraditórios sobre o assassinato de Beck.
“Eu tenho feito essa pergunta, tipo, o que colocamos no mundo para as pessoas verem?”, Ela diz ao RadioTimes.com. “A sociedade em que vivemos – ou a sociedade que esperamos?
“E, claro, na sociedade que gostaríamos, é a Mulher Maravilha. E os homens maus perdem.”
Apesar de suas dúvidas, ela decidiu que esse final é o mais autêntico para sua personagem.
“Infelizmente, acho que esta história é muito mais próxima da verdade, porque ele tem uma vantagem”, diz ela. “Então, há essa parte de mim que pensa “eu entendo”.
Em seu primeiro teste, Lail não tinha ideia sobre o destino final de Beck. “Eu estava tipo, oh, esta é uma pequena história de amor! E depois, entre essa audição e o meu callback, eu li o livro”, explica ela. “E o tempo todo eu pensei tipo, ‘em que eu me meti?’ Eu realmente não tinha ideia até então. E até o final do livro, nunca pensei que aconteceria.”
Lail não retornará à série (por motivos óbvios), mas uma segunda temporada já foi anunciada – e Badgley estará de volta como Joe.
“Estou triste por não continuar essa jornada com ele”, admite Lail. “Mas é só ele, e eu acho que eles estão filmando em Los Angeles, e então nada será o mesmo. Quase nada. Será toda uma outra história.”
A segunda temporada de YOU deixou de ser da Lifetime, canal que anteriormente foi responsável pela primeira temporada, e será totalmente da Netflix. Por isso, o serviço de streaming divulgou um novo trailer da série, que entrará no catálogo da mesma dia 26 de dezembro.
Via;
Tradução e adaptação por Elisa – Equipe ELBR;
ESTE POST CONTÉM SPOILER SOBRE O FINAL DA PRIMEIRA TEMPORADA DE YOU. VOCÊ FOI AVISADO.
YOU da Lifetime é talvez melhor descrita como o filho de American Psycho e You Got Mail com reviravoltas. Que, neste caso, faz a estrela Elizabeth Lail ser Meg Ryan… e, como vimos no final da primeira temporada da série, uma vítima de um psicopata fidedigno, um com uma paixão por grandes obras de literatura em vez de Huey Lewis and the News.
Sim, Guinevere Beck (mais conhecida pelo nome de Beck) se foi deste mundo, tendo se tornado uma autora de sucesso não só depois de seu assassinato, mas por causa disso. O serial killer Joe (Penn Badgley) é um homem livre, pronto para atacar Los Angeles: Ele voltará para a 2ª temporada de YOU, baseado no livro de autoria de Caroline Kepnes, Hidden Bodies.
Mas e Beck? Se Beck retornará de alguma forma, precisamos esperar. Em conversa com Refinery29, a ex-atriz de Once Upon a Time fala sobre a dramática primeira temporada da série, a obsessão que todos no Universo tem com seu personagem e a verdade sobre o romance na era moderna.
YOU é baseado no romance de Caroline Kepnes com o mesmo nome; houve alguma coisa que você estava nervosa sobre a adaptação?
Fiquei muito chocada com YOU. Eu não percebi o que eu estava me metendo e como seria sujo! Eu estava curiosa sobre como eles fariam as cenas de sexo e tudo o mais na Lifetime. Não tinha certeza se seríamos capazes de fazer justiça, porque uma grande parte da história são os componentes sexuais desses personagens. Então eu fiquei intrigada. Deu tudo certo, eu acho! [Risos]